Nicolas Soumis
Services langagiers spécialisés

Révision scientifique
La révision scientifique vise à assurer que le contenu des documents répond aux exigences strictes de la rédaction scientifique. Comparable à la révision par les pairs (peer review), ce service permet de jeter un regard critique sur plusieurs aspects névralgiques : clarté et cohérence du propos; utilisation adéquate des termes spécialisés, des unités, des symboles et des abréviations; exactitude des calculs; respect des normes de présentation des tableaux et des figures; jumelage citations-références; mise en forme de la liste des références.
Ce service est surtout destiné aux écrits scientifiques (articles, thèses, mémoires, rapports, fiches d’information), mais plusieurs autres types de documents nécessitant clarté, précision et rigueur peuvent en bénéficier : rapports d’activités, rapports financiers, plans stratégiques, questionnaires, etc.
Tous les documents, données, informations et renseignements personnels transmis par les client·e·s sont traités avec la plus grande confidentialité.
Exemples de domaines couverts
Sciences naturelles
Agriculture
Sciences biologiques
Sciences de la Terre
Sciences de l’environnement
Questions environnementales
Aliments biologiques
Changements climatiques
Développement durable
Énergie
Gaz à effet de serre
Organismes génétiquement modifiés
Pesticides
Pollution
Protection des milieux naturels
Santé environnementale
Questions sociales
Innovation communautaire
Innovation sociale
Réduction de la pauvreté
Santé publique
Sécurité alimentaire